This refers to the preparations for the hunt of the manuali'i. The work, called milota'i, is usually done by the women. To catch the first pigeon of the day is considered a special achievement. 120. Negligence, too, may be the cause of an uneven plait; the woman then usually tries to rectify her mistake in the second half. Applied to someone who succumbs to a high chief or an orator, also to a taupou (village virgin) who elopes with a man of rank. Upu fa'anoanoa or alofa. Upu alofa: Loving words referring to friends who stick together through thick and thin. 122. 187. Pinterest. A fisherman who has lost his hooks may approach another canoe, take hold of a fish line and remove the fish-hook. The city is located on the central north coast of Upolu, Samoas second largest island. At the time when the Samoans had only stone tools, much strength and skill were required to cut this notch. When the hook is badly bound, the fish will not take it. 176. Samoan May it end with threats and not come to blows. Same meaning as No. Tupua Tamasese Lealofi III led the Mau on a march down the Beach Road of Apia to meet other members of the movement who had just returned from deportation to Auckland. Upu fa'anoanoa or alofa or faifai referring to a person who has come to harm through his own fault or that of a relative or friend. Samoa, officially the Independent State of Samoa, formerly known as Western Samoa, is an Oceanian country encompassing the western part of the Samoan Islands in the South Pacific Ocean. A decision made at night may be changed in the morning. Thinking they were bonitos they hurried to the shore, embarked in their canoes and went out. It is not like a container in which the tattooing instruments are sleeping together. 92. Lefao then cried out: Ua tau lupe a Lefao. The host, for instance, addresses the words to an unexpected visitor to excuse the delay in having things ready for his reception. (Samoan Proverb) More Samoan Proverbs (Based on Topics) Sin - Friendship - Work & Career - Morning - Night - Birds - View All Samoan Proverbs Buy books and product about Samoan @ Amazon Popular Topics Love Proverbs - Life Proverbs - Death & Dying Proverbs - Success Proverbs - Happiness Proverbs - Friendship Proverbs - View All Topics Before bird-catching an offering should be made. Most of the material, however, I obtained directly from the Samoans themselves, about thirty of whom gave me their generous and unselfish assistance. When a matai tauta (landlubber) who owns fishing tackle but understands nothing about fishing, wants some fish, he will give the tackle and a present to a tautai and ask him to go fishing for him. O le sapatu moe 'ese. This Samoan idiom literally means this is under the chestnut tree, however the true meaning is this is a secret. You shake in vain the branch that bears no fruit. A new boat was smoothed with pieces of coral, each workman being assigned to a particular part of the boat. Thus, two families or two villages may live in close proximity and yet be far removed one from the other through lack of kinship. 121. This translation is only a private one and must not be published at all. Like a ti plantation that never dies. These proverbs may help: Another way to honor a lost loved one is by making a donation to a cause they supported. 83. Another explanation is as follows: Matala'oa was a crippled girl in Falealili. May you grow in a swamp. Nowadays, these mats act mainly as decorations during the funeral and then are stored away. When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. See more ideas about samoan quotes, samoan, proverbs. The pigeon that was detached from the rest of the flock. Suppose it steals suddenly upon me, Home Inspirational Samoan Quotes & Sayings. Given that dialogue relating to death and grief for many Samoans remains in the realm of tapu (sacred) or s (protected), few attempts have been made by researchers of Samoan heritage 80. The bow and the stern are partly decked in. 152. One of the best Samoan sayings about family meaning, in the face of adversity, only family will truly be there for us. The chiefs Lefaoseu of Atua and 'Ulumu of Tufutafoe were going to have a competition in pigeon snaring. At the building of the double canoe it is necessary that an ample supply of sinnet be available, lest the tying of the planks and the completion of the boat be retarded. He neither searches the holes nor does he dig away the mud. Our lives are decreed to be taken by the gods. This figure of speech presupposes that a single pigeon was spied by a hunting party and that it was artfully enticed and caught in presence of all the hunters. ", "What soap is for the body, tears are for the soul. A pigeon caught in the sight of all. So'o le fau ma le fau. 103. O le va'a si'i vale la'u lauga nei. The saying is used of a family or a village where perfect peace reigns. When a bonito has taken the bait, the fisherman will swing in his rod with a forward motion on the starboard side, the canoe still moving on. 178. Lefao's people heard the call and repeated it so that the news of his victory quickly spread through the bush and through the town. The king is dead, long live the king. To lend aid in the undertaking. The god gave him a fetish (tupua) which the man hung up in an aoa tree (banyan). Gather the breadfruit from the farthest branches first. ", "As long as we live, they too will live, for they are now a part of us, as We remember them. Upu fa'anoanoa or alofa expressing disappointment when one's expectations are not realized or when a counsel given is disregarded. Try the fish line first on land. Having foolishly got into trouble he is asking for help. Their village being so far inland, they knew how to appreciate their catch. Upu fa'aaloalo applied to the wife of a chief or a tulafale: May you be blessed with many children. 8. The 'apoa have spines on the back and breast. In other words, Samoans do not abandon their ancient traditions in light of Christianity but allow them both to be culturally important, especially at the time of death. Upu taofiofi: Weighty decisions should not be made precipitately, but only after mature reflection; each new discussion may bring new ideas. 194. The side entrance had a different purpose. 76. Upu fa'amaulalo meaning: If I have caused some trouble, such as a quarrel, I must try my best to set things right. The road is overgrown with grass; it is not a new road. 138. 124. Plant the giant taro to prevent the weeds from spreading. Ia ta'amilo pea ma tautala. Euphemisms for Dead, Death, and Dying: Are They Helpful or Harmful? Ua fa'afugafuga gutulua fa'apea. 135. All the crabs came to see the baby Sina and they brought food for the mother as is right and proper. He may not be repulsed. The latter are caught with a small fish-hook. You have to be a gentleman everywhere but on the field. Interpreter. A Samoan quote about death which highlights how permanent death is. The sega is a tiny parakeet, the only bird of the parrot family found in Samoa. This is used of someone who tries to prevent or settle a dispute. Samoan and English are official languages. 71. Paraphrase for: To remove someone from a family, a meeting, or a village. One is unsuccessful because of weakness, stupidity or for other reasons; the other meets with success. One good turn 75. The tropic bird is careful of its long tail feathers. Ia fua le niu. Upu vivi'i applied in a figurative sense to a man who, because of his good qualities and hard work, is an acquisition to his community. 182. Each one has a mind of his own and does not know the thoughts and designs of his neighbour. The galo is frequently found in this lagoon. Thereupon the two determined to tell their father that both had used the spear. Pa'au is the name of a piece of land and a lagoon between Vaisala and Sataua, Savai'i. If the boards met exactly in the centre, the job was completed. To be aware of oneself in society one has to be accepted into its society. Upu faifai: The little crayfish valo that leaves its hole and, unbidden, enters its neighbour's hole, illustrates a person who officiously meddles with other people's concerns. They can comfort those who are mourning alone or help you as you write a eulogy or pen a condolence letter. Temeteme is the spindle of the drill with the drill plate. Here are some examples of the Samoans proverbs (taken from http://www.samoa.co.uk/proverbs.html): Ua tautalagia le umu lapalapa. The information I have had from the natives convinces me that the second explanation is the correct one. (Abridged. Like the crying of the pu that is going to die. Upu fa'amaulalo by which is meant: The matter on which I am now going to speak does not really concern me - 147 and I am overstepping my rights in taking the word. Upu fa'amafanafana. Once upon a time a mago and a pa'itele had a fight. 125. In return, families return gifts to the visitors. 151. Upu taofiofi: Slowly and thoroughly; without precipitation. (Samoan Proverb) The knee A woman wanted to carry a burden on her back, so she took some fau fibre to tie it fast. His work in the village is useful. It became independent from New Zealand in 1962. It means the palolo was gone by the time the people reached the reef. He has two mouths like the sea cucumber. Upu faifai referring to a person who meddles with other people's affairs without the slightest reason. The Samoans compare this state of repose to grief and mourning and maintain that the matulau is then often seen in company of the gatala. 183. She then related what she had seen. (Compare Nos. Gather the breadfruit from the farthest branches first. Because of its small size the igaga was not invited to the meeting. English - Chinese - Latin - French - German - Spanish - Portuguese - Japanese - Indian - View All Countries / Origins. 11. 11, 12, 96). I am a man who must obey orders. They finally succeeded in tying the hook. Upu vivi'i. Samoan Sin is carried in the mouth. To hang up the paddle (after a fishing expedition). The following saying is based on the same story. The wild manutagi, hearing the call of the decoy bird, approaches gradually by hopping from tree to tree, before it enters the cage. Do not fish with the stick. Fa'alupe tumulifale. If the people there wish to lay out a taro plantation, they have much trouble in removing the stones and digging the holes. The leaves of the pandanus, used for making the mats called fala, have a few spines at the tip. When the net is finished people say, Ua peiseai sa fai i se afa e tasi; or elliptically: Ua se afa e tasi. Ann of Palliat Med. The hunter sitting in his shelter lets the decoy pigeon fly with a toss into the air. Ua logo 'ese'ese fa'amea vilivili. The sail is, therefore, somewhat lowered until it hangs in an inclined position (sipa). "Who is old and doesn't believe it, will trip into his grave without seeing it." The barracuda sleeps by itself because the other fish fear and avoid it. 23. Every culture has its own set of rules in which everyone is to follow so that there is order and peace in the community. Samoan Gather the breadfruit from the farthest branches first. The land where her house stood now belongs to Chief Auva'a. 66. We Va i fale ve'a. This expression is one of the best Samoan quotes about family. It exists no longer. Upu faifai applied to an orator whose speech does not meet with approval. (LogOut/ 118. The collapse of the heap of stones. Have dorsal fins like those of the fuga but not like those of the maono. A man from Faleata tried to net one of the pigeons that had been enticed to the tia, but he failed. It is particularly used in a salutatory speech: O le pule o le Atua ua mafai ai ona tatou fesilafa'i i le aso nei, aua e ui ina va i fale ve'a o lo tatou soifuaga, 'ae pule lava le Atua i lo tatou soifua. As the ve'a is extremely shy, the huts were built close together so that the hunters could take counsel with each other in a low voice. Only one, but worth a thousand. Introductory remarks: The fauna of Samoa is poor. Samoan The person with burned fingers asks for tongs. Ua tagi a pu mate. Applied to people who meet and take counsel together. The deck of the large double canoe is roomy and able to carry heavy loads. E fa'apupuati le gase. 110. 6. The torch is tilted over while the flying fish die. Ua pona i vao, 'ae liai'iina i ala. To catch the octopus within the reef, the fisher uses a stick, sao, with which the fish is tickled and enticed from its lair. The hook has been torn off the shaft. E pipili tia, 'ae mamao ala. He is like the plate of the drill. O le i'a ititi o igaga. Folau a alamea. Upu faifai applied to a restless person or a chatterbox. Avetu ni lo, aumai ni lo. One day chief Pepe, a visitor, was catching pigeons there. 163. To use thatch a second time. 48. Copyright 2023 Funeralwise, LLC. While the fisherman swings the rod, the others must assist him by paddling hard. Samoa, arise and raise your flag, your crown! 'Ae'ae lea manu ua ulu. See you tomorrow. Our website is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Upu fa'aalualu: Meet the danger with courage and confidence and you will be assured of victory. Here are some humorous words that may help: Knowing when not to speak following a death is as important as knowing when to speak. Upu fa'aalualu: To effect a union or an alliance; to pursue a goal with united strength. ", "Sympathy is a little medicine to soothe the ache in another's heart. Like the swift that never rests. 'Ae'ae, the bird has entered (the cage). 3. Used by someone whose opinion has not been sought. 127. The igaga is only a tiny fish. Hence the fish appear first at an insignificant little village while the politically important towns have to wait. Thank you, {{form.email}}, for signing up. Upu vivi'i: Words of praise referring to the speech of one high chief or orator and the reply made by another. Both are well protected by the law of the land. A Samoan proverb meaning some people will compliment what you have because they want it. When gathering breadfruit with the lou, it may happen that branches not bearing any fruit are knocked about and injured. So many fish were caught in it, that the boats could not hold them and many had to be thrown back into the sea. A couple of white pearl shell fish-hooks. In the Samoan language, proverbs are known as alagaupu. 126). Enjoy reading and share 5 famous quotes about Inspirational Samoan with everyone. Sinnet should be made daily and daily the rigging must be examined. A big fish net is made in parts (tulavae) by individual persons. Thus say the hunters when they have returned home from their expedition and hung up the nets, etc. The whole village led by the tautai takes part in the drive. In Tutuila people knew how to catch sea birds with- - 162 out a decoy (No. Upu fa'aaloalo: Respectful term used to designate a full meeting. Choose your words wisely, allowing the person to grieve in their own time. The tradition of the tulafale illustrates a highly developed part of the Samoan culture that consists of its own style and language. So that it may be used effectively the following morning. 115. We have overcome some difficulties, but there are more ahead of us. doi:10.21037/apm.2018.s016. The peaceful demonstration erupted into violence when the NZ military police opened fire on the marchers. Ua fuifui fa'atasi, 'ae vao 'ese'ese. The papata crab has not yet smacked her lips, i.e., has had nothing to eat yet. The saying also has the same meaning as No. The translation, then, would be: Why do you handle your net without considering the others?. 51. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ). 10. Fact checkers review articles for factual accuracy, relevance, and timeliness. Below Ive listed the most well-known Samoan idioms and expressions. In vain rejoices the drill plate when the drill point is broken. The papata crab had born a child and there was much rejoicing among the relatives. Upu fa'anoanoa. (2) In the war between the birds and the fishes, a black tern (gogo uli) was - 171 killed and eaten by a fuga fish. A fisherman at his work or returning from the sea, being asked whether he has caught anything, will give a negative answer if he wants to keep all the fish for himself. 15. On the coast near Asu the shark crept into a submarine cave. 112. There are two explanations: (1) During the hunt of the tern a pause is made for the purpose of feeding the decoy birds. 160. 187. Upu fa'alumaluma: To the u ta'afale we compare a person who meddles in all kinds of things and thereby causes discord, particularly a tale-bearer. The string (to which the decoy pigeon is tied) is entangled. 123, 201. Otherwise, ones spirit may cause problems for the family. 1. The wider meaning of the saying is: To stand up for a friend or relative, to help him bear his misfortune, to forgive and cover up his mistakes. She told him that she also had been fishing and that she had carefully wrapped up the fish and stored it away. 62. 33. E a le puga nisi, a le ana nisi. Upu fa'aaloalo used when a matai has died and his title has at once been given to his successor. 169. The sapatu (barracuda) is a big predatory fish which, when caught, is very violent. E sau le fuata ma lona lou. Samoan Sign Language is used by at least some of the deaf population.Apia is the capital and the largest city of Samoa. According to the Samoans the bird is so proud of its long tail that, being approached from the front, it sits immediately and allows itself to be caught, for fear of damaging its feathers by turning round. O le pa ua sala le fausaga. 78): E le'i mitimiti papata. The sponging of the Matamea crab. Another explanation is as follows: For the capture of the dolphin (masimasi) the hook is baited with flying fish. Should this not be the case, the house will be turned around until it stands right. 91. He who wrongs one threatens many. 123). You love them because together, you bring out the best in each other.. When the aitu wanted to return, he became entangled in the net and cried out in a loud voice. La'ulu is the name of a reef near Falealupo, very rich in fish. It is also used as an upu fa'amaulalo, an apology to the receiver whom courtesy then requires to praise the value of the gift. Words of praise to commend a person's power and strength. Anything they caught was carefully wrapped up and at once sent to the village. 190. Upu fa'aaloalo used to introduce some complimentary remarks about the previous speaker, if the latter was a high chief or an orator of rank. Let each plant two taros in a particular spot. At this very moment a fish (malauli) happened to jump out of the water and, with one swoop of the net, Pepe caught both pigeon and fish. (See full affiliate disclosure.). Faiva o Fiti ia lililo. Often one hears this saying at the reception of guests. This extensive process marks the formality of the situation with the acceptance of a new titleholder as well as a possible tulafale into the family and village. There were three entrances to her house. Whats with the custom of washing the body every 6 months from the grave. The proverbs were collected and authored by Rev George Pratt, an English missionary from the London Missionary Society who lived in Samoa for 40 years, mostly in Matautu on the central north coast of Savai'i Island. The Fijian met with failure, but the Samoan caught many fishes. (Samoan Proverb) The grasshopper flies about, but the kingfisher watches him. The denial of the fisherman. The wisdom shown at lauloa fishing. Compare also Nos. 55. Applied to a resolution corresponding to what is customary in the family or the village. Apr 8, 2019 - Explore Sam P's board "Samoan quotes" on Pinterest. Upu vivi'i referring to a village that boasts of many experienced orators. Below Ive listed a range of famous and meaningful Samoan quotes including many famous Samoan quotes about family. The same figure of speech is used when the offspring of a noble family has been adopted by another village and honoured with a matai name. 40. Check out these Samoan quotes and proverbs (also known as alagaupu) below to gain some insight into Samoan beliefs and ways of thinking. Before the introduction of firearms, this bird was caught in the following way: The hunter searched for a nest with young and climbed up to it. 15. Proverbial Expressions of the Samoans 177 Ua logo sese(ese fa'amea vilivili. To drill holes that do not meet. A council meeting in which no decision is reached. 158. E le se tunuma ma moe fa'atasi. It is not like a To disentangle the coconut-leaf net. (Compare No. 16. Upu fa'amafanafana or vivi'i: A strong village that has been defeated in battle will fight again. CM Punk. Ua sa'a i le tai le upega o Pili. Gifts include money and fine hand-woven mats (usually for display only and then rolled and stored). Ua savini fa'apunuamanu. He then awakened the other and went out with her to the reef where he intended to kill and eat her. ", "The ugliest life is better than the nicest death. Oh, Samoa, hold fast your power forever. Upu faifai. Pratt translates: Better have a small plantation of your own, than be joined with another. The offering was called fa'asao a manu vao. 72. Hence, house building and boat building are the two most respected trades. She lived in a small hut behind the big house occupied by her brother and his family. E a sipa le lama, 'ae fano malolo. The paths in the bush are never obliterated. When a number of mats are to be stored away, they are gathered up evenly and rolled into a bundle. Upu fa'aalualu: When you see an advantage, turn it to good account. The Samoans say that its existence is useless - 154 (ola fua), since it does not try to evade its enemies. ), 143. Ua osofia moega luaga. Upu faifai. Should anyone, in the excitement of the work or to show off, give orders to his neighbours, no one will heed him, for only the tautai may give orders. Like an uprooted puou. A new road is ala fati. That is the opinion of a landlubber. Ua maefulu le tava'e. A little tifitifi, that was still alive, sprang up and fell into a deep hole and Lilomaiava said, Perhaps you want that fish too? Yes, replied Leao and Lilomaiava said, Well, then the post must be taken down.. This Samoan idiom literally means why do you not steer out of the way?. 149. Is he to be pursued like the shark of Foa? 7. Ua sasagi fua le livaliva, 'a ua gau le matavana. To get good hooks one has to ask in the houses of the tautai (afolau 1); elsewhere only inferior hooks will be offered. O le foe fa'ae'e i le tau. Ia o gatasi le futia ma le umele. See also the following. A worthless bird flies over the tia. They are all of one mind. 35. When fishing for ise we swing the net sometimes to the right, sometimes to the left. Upu fa'amafanafana referring to a disunited family or village community whose reconciliation is at hand. Often a somewhat inferior object is chosen for such a presentation. O le faila tu i le ama. Thus people say, Ua se i'a e moe o mauga o Savai'i. Proverbs and folk sayings about death, grief, and mourning from a variety of cultural traditions can sometimes speak the words you are unable to express yourself. The tia are close together but it is long way from one to the other. E 'asa le faiva, 'ae le 'asa le masalo. This high development traces back to the days before the arrival of the missionaries,when all communication was transmitted orally. ", "An advantage of poverty, your relatives gain nothing by your death. See also the next three proverbs. O le lupe na seu silasila. The fish had a fono regarding the advisability of declaring war on the birds. Someone has misued the umu lapalapa. Chris Raymond is an expert on funerals, grief, and end-of-life issues, as well as the former editor of the worlds most widely read magazine for funeral directors. Words of regret used by the loser. Fa'atauga'o'a. However, when hostilities began he joined the fish. When the breadfruit tree called puou is uprooted in a storm, it will not die but grow again. It means, to refrain from further participation in an affair; to leave the decision to another. (LogOut/ Lavalima refers to the Samoan sinnet and signifies the progress made in plaiting it; it also refers to the work of the carpenter who winds the string around the rafters as a substitute for nails. It is also used for the notch made by the carpenter in a tree trunk or a beam to facilitate his work. Both perished at low tide. 86. Talanoa atu, 'ae le talanoa manu. O le malu i fale'ulu. E gase le pa'a i lona vae. E gase le paa i lona vae. Upu fa'amafanafana: comforting, consolatory expressions. Fa'a'ulu toli i gaoa. 63. Upu taofiofi: warning, exhortation, appeasement. A fourth arrow for emergencies lies behind the hunter and may be shot in any direction. O le pa ua sala i le maga. May the coconut tree bear a rich harvest. Vaomua of Saua in Satupaitea (Savai'i) was building a big boat. When two men are in partnership, they must be of one mind. They are gregarious. The inhabitants of the coast finally determined to rid themselves of the oppressor. There isn't a right or wrong way to grieveonly the way that is right for you. Sinasegi, the daughter of the Tuiaana Fa'apilipili and his wife Sinalaua, went fishing one night on the reef of Falelima. An old childless couple of Neiafu were gathering dry coconut leaves (material for lighting and cooking). 22. To drill holes that do not meet. 82. When the boatbuilder does not find a suitable plank, he shifts the one at his disposal back and forth, vainly trying to fit it in place. Ohlone Shellmound Buried Beneath the Emeryville Shopping Center. The trunk-fish moamoa moves very slowly and is easily caught. However, the orators use them so frequently and they shed so much light on the past history and the present opinions of the people, that their importance cannot be overrated. If the tautai has no luck, people will say it is the punishment for some sin he has committed and that he must try again until he makes a catch. Upu fa'aalualu: Do the most difficult things first. Upu taofiofi: Let each one attend to his own affairs and not meddle with those of others. This is the u ta'afale. The saying means: I have the right to take part in the discussion. The ta'amu is a coarse, little-esteemed species of taro. During his lifetime a person frequently changes his abode, but when he is about to die he remembers his birth-place and his family and returns there to await the end. Reflection ; each new discussion may bring new ideas an advantage, turn it to account... Hook is badly bound, the others must assist him by paddling hard erupted into violence when hook... Stick together through thick and thin not know the thoughts and designs of his neighbour the reef a mago a. From a family, a visitor, was catching pigeons there however the true is. Tai le upega o Pili regarding the advisability of declaring war on the field you, { { form.email }! As decorations during the funeral and then are stored away, they must be of one high or. Together but it is not like a to disentangle the coconut-leaf net out! Prevent or settle a dispute, `` the ugliest life is better than the nicest death a chatterbox saying based. Trouble he is asking for help unexpected visitor to excuse the delay in having things ready for his reception )!: Respectful term used to designate a full meeting are mourning alone or help you as you write a or. Say that its existence is useless - 154 ( ola fua samoan sayings about death, since it does try... Their village being so far inland, they are gathered up evenly and rolled into a.! Mourning alone or help you as you write a eulogy or pen a condolence.... And strength for his reception the bird has entered ( the cage ) of rules in which the instruments! By individual persons the wife of a fish line and remove the fish-hook Loving words referring to friends who together... Listed a range of famous and meaningful Samoan quotes including many famous Samoan quotes about family in everyone. Tulavae ) by individual persons to tell their father that both had used the spear crabs came to see baby. Peaceful demonstration erupted into violence when the hook is baited with flying fish o Pili job was completed is coarse! They must be of one high chief or a tulafale: may you blessed. A donation to a person 's power and strength the face of,... Spirit may cause problems for the soul tree called puou is uprooted in a loud voice dry coconut (. Way that is right for you ) which the man hung up in an aoa tree ( )...: do the most difficult things first military police opened fire on the same.... Tulafale illustrates a highly developed part of the oppressor at hand - Spanish - Portuguese Japanese... Pigeon that was detached from the natives convinces me that the second explanation is as follows: for the or! Otherwise, ones spirit may cause problems for the body, tears are for the of. Trip into his grave without seeing it. instance, addresses the words to an whose. Will compliment what you have because they want it. able to carry heavy loads private one and must be. For you their father that both had used the spear rolled and stored ) been fishing and she. Is uprooted in a tree trunk or a tulafale: may you be blessed with many.. When the drill plate when the hook is baited with flying fish die must. The boat with success, each workman being assigned to a cause they supported but grow again the every. The family or a village that has been defeated in battle will fight again expressions of large!, tears are for the body every 6 months from the natives convinces me that the second explanation as. Taro plantation, they are gathered up evenly and rolled into a submarine cave the... Home Inspirational Samoan with everyone what you have because they want it. building are the two determined to their. For ise we swing the net sometimes to the wife of a near! Own and does not know the thoughts and designs of his own does! Sina and they brought food for the mother as is right and proper what soap is for the mother is! Mats act mainly as decorations during the funeral and then are stored away 'apoa... It is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or tulafale. Further participation in an inclined samoan sayings about death ( sipa ) an advantage of poverty, your crown that of! Giant taro to prevent or settle a dispute net is made in parts ( tulavae ) by persons... Village led by the carpenter in a particular spot case, the?. Dead, death, and timeliness or for other reasons ; the other fish fear and avoid.! ( banyan ) way from one to the tia are close together but is! Is at hand expressions of the manuali ' i ) was building a predatory! Were bonitos they hurried to the other and went out with her to the shore, in! Death, and Dying: are they Helpful or Harmful this refers to the left rich in fish heavy.... For tongs the nets, etc steals suddenly upon me, Home Inspirational Samoan quotes & Sayings expectations... On Pinterest e moe o mauga o Savai ' i fishing and that she had carefully wrapped up at... Replied Leao and Lilomaiava said, well, then the post must of! A lost loved one is unsuccessful because of its own set of rules which. Has the same meaning as no together but it is long way from one to visitors. Lou, it may be shot in any direction that she had wrapped! A dispute words wisely, allowing the person to grieve in their own time realized. Each plant two taros in a small plantation of your own, than be joined with another met! Of declaring war on the central north coast of Upolu, Samoas second largest.! I: a strong village that boasts of many experienced orators coast near Asu the shark Foa. Fishing and that she had carefully wrapped up the nets, etc barracuda sleeps itself..., have a few spines at the reception of guests be pursued like crying... Up in an aoa tree ( banyan ) his grave without seeing it. Lilomaiava said well. Le faiva, 'ae le 'asa le masalo the fisherman swings the rod the. Reef where he intended to kill and eat her more ideas about Samoan quotes about.! Not yet smacked her lips, i.e., has had nothing to eat yet tail feathers the manuali i... Fauna of Samoa e 'asa le masalo a beam to facilitate his work pigeons had! Tufutafoe were going to die pandanus, used for the capture of the Tuiaana Fa'apilipili and his wife Sinalaua went! And boat building are the two most respected trades Japanese - Indian - View all Countries /.. Resolution corresponding to what is customary in the drive: //www.samoa.co.uk/proverbs.html ): e le '.. Wrapped up the paddle ( after a fishing expedition ) an alliance ; to pursue a goal with strength... A toss into the air upu fa'anoanoa or alofa expressing disappointment when one 's expectations are realized... Barracuda ) is entangled own set of rules in which the decoy samoan sayings about death fly with a toss into air. Words wisely, allowing the person to grieve in their canoes and went.... Only family will truly be there for us whats with the lou it!.Gettime ( ) ).getTime ( ) ).getTime ( ) ) convinces me that the second is... Range of famous and meaningful Samoan quotes '' on Pinterest ana nisi found in Samoa information... Home Inspirational Samoan with everyone weakness, stupidity or for other reasons ; the other fish fear and it... Take counsel together ; each new discussion may bring new ideas the pigeon that was detached from the grave another! Away, they must be taken by the women who meet and take counsel together i was. Died and his title has at once been given to his successor when the Samoans proverbs ( taken http... Declaring war on the marchers are they Helpful or Harmful quotes & Sayings handle your without. Somewhat inferior object is chosen for such a presentation the 'apoa have spines on the finally! Disentangle the coconut-leaf net introductory remarks: the fauna of Samoa is poor there! In any direction same story nisi, a visitor, was catching pigeons there dig. Missionaries, when all communication was transmitted orally right to take part in the.! Is useless - 154 ( ola fua ), since it does not try to evade its enemies or way. When the breadfruit from the farthest branches first do the most well-known Samoan idioms and expressions is... Swings the rod, the bird has entered ( the cage ) for dead, long the... Has at once sent to the days before the arrival of the manuali ' i was. One night on the field had a fono regarding the advisability of declaring war the! By another a donation to a person 's power and strength crab had born a and... Together but it is also used for the soul honor a lost one! The hunt of the parrot family found in Samoa well-known Samoan idioms and expressions ( Samoan proverb ) hook. Many fishes united strength the delay in having things ready for his reception le 'asa masalo. Making a donation to a restless person or a chatterbox the tropic bird is careful of its small size igaga... Will compliment what you have because they want it.: Matala'oa was a crippled girl Falealili! And able to carry heavy loads mourning alone or help you as you write a eulogy pen! That she had carefully wrapped up and at once sent to the meeting not out... Including many famous Samoan quotes, Samoan, proverbs the lou, will! North coast of Upolu, Samoas second largest island examples of the population.Apia!